Literatura | Campos de Concentração

Literatura

Campos de Concentração
Narcís Molins i Fábrega e Josep Bartolí

Campos de concentração

A livro apresenta um registro raro dos campos de concentração onde os refugiados espanhóis foram internados.

Sobre a obra

Este livro apresenta a realidade dos campos de concentração onde os refugiados espanhóis foram internados no final da Guerra Civil Espanhola (1936-1939), quando os republicanos Bartolí e Molins i Fábrega cruzaram a fronteira juntamente com os milhares de espanhóis que fugiam da repressão do exército vencedor. Os refugiados, porém, eram internados em campos guardados por tropas coloniais.

 

Os desenhos originais de Bartolí e os textos de Molins i Fábrega, testemunhas do sofrimento e da barbárie de uma época terrível, retratam de forma chocante a triste realidade que viveram.

 

Realidade esta que seria o prelúdio da destruição e morte a devastar, adiante, o continente europeu: a crueldade dos campos de concentração, que atingiria limites inimagináveis.

 

De forma única, o lápis e a tinta de um desenhista e as palavras de um escritor compõem, com tanta precisão, um documento vivo, doloroso e brutal.

Conheça os autores de Campos de Concentração

  • Narcís Molins i Fábrega

    (1901-1962), jornalista e combativo militante catalão, atuou na Esquerda Comunista ao lado de Andreu Nin (1892-1937) e fez parte do Comité Executivo do Partido Operário Unificado Marxista (POUM). Nos primeiros meses da Guerra Civil Espanhola, trabalhou para o governo da Catalunha, mas após a ilegalização do POUM, em 1937, foi para a França, de onde emigrou para o México anos depois. É autor também de El Códice Mendocino y la Economía de Tenochtitlán (1956).

  • Josep Bartolí

    (1910-1995) nasceu em Barcelona e ainda jovem começou suas atividades artísticas como desenhista e ilustrador. Foi um dos fundadores do Sindicato de los dibujantes e, durante a Guerra Civil Espanhola, atuou no Partido Obrero de Unificación Marxista (POUM). Em 1939, dois meses antes do fim da Guerra, conseguiu atravessar os Pirineus em direção à França, onde acabou sendo preso pela Gestapo. Passou por vários campos de concentração, o último deles foi o de Dachau, de onde conseguiu fugir e, como muitos outros espanhóis, atravessou o oceano e chegou ao México. Na América, retomou suas atividades artísticas e se aproximou de Diego Rivera e Frida Kahlo. Além deste livro ilustrado, publicado pela primeira vez no México em 1944, em que reúne os desenhos de sua experiência nos campos de concentração, também é autor de Caliban (1971) e The black man in América (1975). Em 1973, recebeu o prêmio Mark Rothko de Artes Plásticas, e em 2020, sua história foi tema do filme de animação Josep, dirigido por Aurel.

  • Ivan Rodrigues Martin

    Ivan Rodrigues Martin possui graduação, bacharelado e licenciatura em Letras, com habilitação em Língua Portuguesa e Espanhola, pela Universidade de São Paulo; com mestrado, doutorado e pós-doutorado na mesma instituição. Atualmente, é professor no curso de Letras da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp). Desenvolve pesquisas sobre representações literárias e artísticas da Guerra Civil Espanhola e sobre ensino e aprendizagem da leitura do texto literário em castelhano. Atuou também como autor de livros didáticos de espanhol.

  • Valeria de Marco

    Professora titular de literatura espanhola na Universidade de São Paulo. É graduada, mestre e doutora em Letras pela mesma Universidade. Obteve o título de Livre-docente em Literatura Espanhola em 1999, foi vice-presidente do conselho editorial e diretora presidente da Editora da USP. Suas pesquisas tratam das relações entre literatura, história e política no século XX, tanto na Espanha como no contexto ibero-americano.

Newsletter

Seja o primeiro a saber das novidades da Palavras! Assine nossa newsletter e receba as últimas notícias, lançamentos e promoções.

Sobre a obra

No mês de fevereiro de 1939, mais de meio milhão de homens, mulheres e crianças batiam às portas do mundo pedindo asilo para salvar suas vidas e sua liberdade. Nessa ocasião, as fronteiras do mundo coincidiam com os limites entre a França e a Espanha.

Eram os restos de um exército e de um povo que souberam defender a sua liberdade e a liberdade de todas as pessoas da Terra. Representavam o espírito dos povos da Espanha.

Ao se levantarem em defesa daquilo que tanto lhes havia custado, lançaram a todos um grito de alerta que poucos quiseram escutar. Apenas alguns milhares de homens de diferentes países ouviram a mensagem e atenderam ao chamado. Juntos lutavam nos campos da Espanha; juntos buscavam agora a salvação de suas vidas; juntos iam pagar, na derrota, pelo fato de terem lutado em defesa de um ideal.

Poucos meses mais tarde, grandes personagens entre os que mandavam no mundo iam se apresentar como os mártires pela defesa da liberdade dos homens.

Narcís Molins i Fábrega

A Guerra Civil Espanhola

A Guerra Civil Espanhola foi a batalha mais longa e sangrenta vivida por aquele país, porque ela dividiu em dois polos opostos a população em todos os espaços sociais: o minúsculo povoado, as cidades, as fábricas, as fazendas, as escolas e as famílias. Um lado era liderado pelo governo republicano, eleito pelo voto nas três eleições realizadas, a cada dois anos, desde 14 de abril de 1931; o outro era chefiado pelo general Francisco Franco, que organizou um golpe de Estado no dia 18 de julho de 1936.

 

O golpe conduzido pelo general Franco reunia a Igreja, a monarquia e membros do alto comando do exército, mantendo e consolidando a coesão de sua origem. O outro bloco ampliou-se ao longo desse período. Nesse processo, aliavam-se, de modo oportunista, um membro da dinastia dos Bourbon, setores mais liberais do exército e representantes da burguesia, que se fortalecia com o tímido crescimento da indústria.

 

Nos primeiros dias de fevereiro de 1939, mais de meio milhão de espanhóis caminharam em direção aos Pirineus; em março de 1939, uma multidão saiu de Madri para o porto de Valencia, e a população que não cabia nos navios foi andando para o sul até o porto de Alicante, sendo deixados em Oram, Argélia, para onde os franceses enviaram os espanhóis que desembarcaram para os campos de concentração já existentes.

 

Meio milhão de espanhóis tentaram cruzar os Pirineus. Em toda a trajetória, muitos morreram por fome e pelo frio daquele inverno rigoroso. E, na fronteira com a França, ficaram sujeitos aos humores do governo, também pressionado pelo anticomunismo da imprensa e das cadeias de rádio, pois o país não deveria acolher aqueles “indesejáveis”. Então, ao passarem, eram destinados aos campos de concentração, cujos arames os mantinham do mesmo modo apinhados, sem comida e à mercê das intempéries. Mas em maio de 1940, os “cidadãos” franceses viram Hitler ocupar a maior parte de seu país em um único dia e estabelecer a zona da “França livre” em Vichy, sob o comando do general Pétain, tão colaborador que aplicou as leis nazistas, o que fez com que a companhia de trens franceses transportasse em vagões fechados, diretamente para Mauthausen, tanto judeus quanto os considerados “perigosos espanhóis” antifascistas.

 

Muitos que saíram clandestinamente da França usaram navios atracados no porto de Marselha, caso dos autores desta obra, que puderam chegar ao México.

Palavras em Sala de Aula

Conheça nosso podcast sobre educação, que trata de assuntos do cotidiano relacionados à sala de aula. A cada episódio, um novo convidado discute um tema de relevância que impacta professores, estudantes e toda a comunidade escolar. Assine o feed em seu agregador favorito e não perca nenhum programa!

Conheça nossos produtos

Narcís Molins i Fábrega, Josep Bartolí, Ivan Rodrigues Martin, Valeria de Marco
Ana Penyas, Ivan Rodrigues Martin
Fran Jaraba, Ivan Rodrigues Martin, Graciela Foglia
Rigoberta Menchú, Dante Liano, Bendita Gambiarra, Ivan Rodrigues Martin

Conheça nosso canal

Visite agora o canal do Youtube e confira conteúdos especiais sobre nossas obras didáticas e literárias, bem como podcasts, entrevistas e muito mais!

Sala do Professor

A Sala do Professor da Palavras é um espaço de refúgio e acolhimento para você, colega professor, poder trocar e aprofundar conhecimentos sobre o ambiente escolar e a sala de aula. Você pode conferir os conteúdos abertos no Blog da Palavras, ou com um simples cadastro você consegue acessar os Materiais Formativos que preparamos para você.

Junte-se a nós e faça parte desse projeto de transformação!

Blog da Palavras

No Blog da Palavras, você encontra indicações de conteúdo, curiosidades, entrevistas, episódios do podcast Palavras em Sala de Aula e novidades da editora.

Confira o panorama do ensino no país pelo levantamento divulgado no início de 2024!
Integrar memes nas salas de aula pode ajudar a despertar interesse dos alunos, entre outros benefícios. Confira!
Técnica de estudo com foco na memorização têm ganhado espaço entre especialistas

Materiais Formativos

Conteúdos teóricos e práticos para apoiar o trabalho em sala de aula. Basta se cadastrar para acessá-los em qualquer dispositivo.

Série de textos abordam conceitos relevantes para professores do Ensino Fundamental.
Série de textos abordam conceitos relevantes para a sala de aula com base nas obras literárias da Palavras.
Confira textos acerca de leitura de imagens em livros infantis e juvenis.

Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para ajudar a proporcionar uma experiência mais personalizada e interessante.