No dia 15 de dezembro, quinta-feira, das 18h às 20h30, acontecerá o lançamento de Estamos Todas Bem , de Ana Penyas, com tradução de Ivan Martin. O evento será realizado na Livraria Martins Fontes na Vila Buarque. Teremos debate entre a professora da Unicamp Margareth Rago e o tradutor da obra e professor da Unifesp Ivan Rodrigues Martin. A entrada é gratuita e o livro estará disponível para compra no local.
Misturando passado e presente, a partir da memória das avós da autora, o romance gráfico mostra, por meio de fotografias, ilustrações e colagens o dia a dia dessas mulheres sob um ponto de vista feminista. A obra ganhou, em 2017, o X Prêmio Internacional de Romance Gráfico Fnac-Salamandra Graphic. Já em 2018, Penyas recebeu o prêmio de autora revelação do Salão de Quadrinhos de Barcelona e o Prêmio Nacional de Quadrinhos, concedido pelo Ministério de Cultura e Esportes.
Ana Penyas, nascida em Valência (Espanha), é formada em desenho industrial e graduada em Belas-artes pela Universidade Politécnica de Valência. Foi selecionada para realizar uma residência artística em Deliceiras (Porto, 2015). Nesse mesmo ano, recebeu uma menção especial no IV Catálogo Iberoamérica Ilustra, com a série Viaje al Interior , e ganhou a edição seguinte com Buscando un Sitio . Publicou dois livros ilustrados, En Transición e Mexique , El nombre del Barco , e é ilustradora na revista Pikara Magazine.
Ivan Rodrigues Martin possui graduação, bacharelado e licenciatura em Letras, com habilitação em Língua Portuguesa e Espanhola, pela Universidade de São Paulo, e mestrado, doutorado e pós-doutorado na mesma instituição. Atualmente é professor no curso de Letras da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp). Desenvolve pesquisas sobre representações literárias e artísticas da Guerra Civil Espanhola e sobre ensino e aprendizagem da leitura do texto literário em castelhano.
Margareth Rago formou-se em História na Universidade de São Paulo (USP) em 1970, onde também cursou Filosofia entre 1976-1979. Doutorou-se em História na Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) em 1990. É professora do Departamento de História da Unicamp desde 1985, tornou-se livre docente em 2000 e professora titular em 2003. Aposentada, atua como colaboradora do Programa de Pós- Graduação em História da UNICAMP. Foi professora-visitante na Columbia University, em Nova Iorque (EUA) e no Connecticut College (EUA), e diretora do Arquivo Edgard Leuenroth da UNICAMP em 2000. Coordenou a revista digital Labrys, estudos feministas, com Tania N. Swain, até 2020 ( www.labrys.net.br ) e coordena a coleção Entregêneros da Editora Intermeios — SP. Publicou vários livros e artigos.
Serviço
Lançamento do livro Estamos todos bem
Data: 15 de dezembro (quinta-feira)
Horário: Das 18h às 20h30
Local: Livraria Martins Fontes (Rua Dr. Vila Nova, 309 — Vila Buarque, São Paulo — SP)
Haverá debate no dia do evento com Margareth Rago e Ivan Rodrigues Martin.
Título: Estamos Todos Bem
Autor: Ana Penyas
Tradução: Ivan Rodrigues Martin
ISBN: 978-65-88629-88-8
Publicação: Palavras Projetos Editoriais
Mais informações em www.palavraseducacao.com.br/estamostodasbem
